李翱初嚮藥山惟儼禪師玄化，屢請不赴，乃躬謁師。
師執經卷不顧，侍者曰：「太守在此。」
李性褊急，乃言曰：「見面不如聞名。」拂袖便出。
師曰：「太守何得貴耳賤目？」李回拱謝。
李翱問曰：「如何是道？」
師以手指上下，曰：「會麼？」
翱曰：「不會。」
師曰：「雲在青天水在瓶。」
翱欣然作禮，而述一偈曰：
練得身形似鶴形，千株松下兩函經；
我來問道無餘說，雲在青天水在瓶。
備註:
藥山惟儼禪師，（751~834）唐代禪僧，屬青原行思之法系，山西絳州人，俗姓韓。十七歲依廣東潮陽西山慧照禪師出家。大曆八年（773），二十九歲就衡山希澡受具足戒。博通經論，嚴持戒律。後參謁石頭希遷，密領玄旨，證得心法並嗣其法。前後服侍石頭禪師共計十三年，其間嘗住灃州（湖南省）藥山（芍藥山）。參謁馬祖道一，言下契悟，奉侍三年。後復還石頭，為其法嗣。不久，至澧州藥山，廣開法筵，四眾雲集，大振宗風。一夜，登山經行，忽雲開見月，大笑一聲，遍於澧陽東九十餘里，居民均聞其聲。朗州刺史李翱贈詩云：「選得幽居愜野情，終年無送亦無迎；有時直上孤峰頂，月下披雲笑一聲。」師生平雖無著述傳世，但廣通經論、嚴守戒律。接引學人時，常以一句話道破禪道佛法。似此直截了當之接化法，可由其與李翱之對話中窺知。
李翱，唐代(西元772-841年)，字習之，隴西成紀(現在甘肅秦安東)人。貞元年間進士及第，歷官國子博士、盧州刺史、中書舍人、山東南道節度使等。
